snap up

Instead, analysts believe that motorists view the situation as an opportunity to snap up bargains.

分析师反而认为,汽车客户将这一情况视作降价抢购的好机会.

But while fans snap up these i-products, people in China are paying for the production procedure with their health.

但是当粉丝们抢购这些i产品时，在中国，有的人却为该产品的生产过程付出了他们的健康。

The first group of users who might snap up the devices are road-warriors in the graphics and design business.

第一批争相购买这款笔记本的人大多是制图和设计行业的先驱者们。

Chinese groups may find it harder to snap up oil and gas resources as the price of crude oil rises.

随着原油价格上涨，中国能源集团也许会发现，收购油气资源的难度更大了。

The list of cash-rich companies that could snap up businesses at home or abroad is long.

有许多企业都有充足的资金在国内或海外市场实施并购.

Every time we get a new delivery of clothes, people are queuing to snap them up

每次新到一批服装时，人们都在排起长队来抢购。

Easy transatlantic communications should help British firms conquer that market; but they also encourage American firms to snap up promising British companies.

横跨大西洋的便利通讯可以帮助英国的公司征服美洲市场，但同时美国的公司也有可能并购有前途的英国公司。

Every time we get a new delivery of clothes, people are queuing to snap them up.

每次新到一批服装时，人们都在排起长队来抢购。

Meanwhile, Beijing went on a buying spree to snap up overseas mines at a cost of billions of dollars.

同时，中国仍旧在砸下数以十亿计的美元无节制地抢购海外的铁矿。

I'd snap up his offer if I were you.

如果我是你，我就会抓住机会接受他的提议。

Investors may snap up a Scottish credit exposure if the new sovereign has little other debt to sell during its first few years.

投资者或许会争抢苏格兰信贷敞口&如果新的主权国家在头几年没有什么其它债务要发售的话。

My eyes were on Edward, as usual, and I saw his head snap up to look at her.

像往常一样，我的眼睛始终盯着爱德华，我看见他猛地抬起头，看着她。

Soon, Uranium One began to snap up mining companies with assets in the United States.

铀壹公司很快开始收购在美国拥有资产的矿业公司。

A keen investor may choose to snap up both firms and create a transatlantic brokering powerhouse.

目光敏锐的投资者可以选择抢购这两家公司，创建一个跨大西洋的大型经纪机构。

When there is a shortage, people will snap up goods.

一时某些商品少了些，人们就忙着争购。

He shut the book with a snap and stood up.

他啪的一声合上书，站起身来。

Pass the snap up through the off cheek ring from inside to outside.

从内到外把扣索穿过外侧的颊环。

Using this learning method, a robot at CMU is able to pick up a battery from various angles and, sometimes, snap it into a Blackberry-a job most people can do intuitively.

通过这种学习模式，卡内基梅隆大学研发的机器人可以从多个角度拾起一块电池，有时候甚至能把电池装到黑莓手机上。

Mr Tucker also said yesterday that recent market turmoil may present opportunities to snap up rivals.

1月23日塔克还表示，近期的市场动荡可能提供了抢购竞争对手的良机。

Stocks of homes for sale are falling as investors snap up and convert vacant homes for renting out.

由于投资商抢购空房并转手出租，待售房库存量下降。

Pass it back. Tell them to snap up.

往后传. 叫他们加快步伐.

To buy now is to make a bet that the economy will recover faster than most expect, not to snap up a bargain.

因此，目前买进股票，是在押注经济复苏的速度将超出大多数人的预期，而非逢低买进。

And its shoppers are using their gadgets to snap up a wide array of goods and services.

此外，中国消费者正在用他们的设备抢购各种各样的商品和服务。

Would they renew or release? Snap up or toss out renewal offers that arrived in the mail?

他们会继续还是退票？是抢购还是通过邮件提出退票的要求？

Rather than kick up and down, try to snap your feet down and inward.

不要上下打腿,而是尝试同时向下向内打腿.

In method one, pass the snap up through the near cheek ring from outside to inside.

如果使用方法一的话，把扣索从外到内穿过内侧的颊环。

Fiat has already tried to snap up Chrysler.

菲亚特已经试图收购克莱斯勒。

The short-term nature of the sales, for one, creates an incentive to snap up deals quickly.

由于在吉尔特集团的网站上，一件商品的销售时间非常短暂，这就对顾客形成了一种激励，刺激他们迅速把产品抢到手。

Slimmed down and with money to spare, it began to snap up smaller outfits.

瘦身成功再加上有闲置资金可供使用, 必和必拓开始抢购较小的公司.

but they also encourage American firms to snap up promising British companies.

但是美国会鼓励他们的公司竞购这些有潜力的英国公司。